Janganlah demikian! Hendaklah kalian beramal sesuai kemampuan kalian
Berikut tafsir Surah Thaha ayat 1-5 menurut para ulama mufassir klasik dan kontemporer. Surah ini adalah surah Makkiyah, turun sebelum hijrah.
Teks dan Terjemah
ุทู - ู َุง ุฃَْูุฒََْููุง ุนَََْููู ุงُْููุฑْุขَู ِูุชَุดَْٰูู - ุฅَِّูุง ุชَุฐِْูุฑَุฉً ِูู َْู َูุฎْุดَٰู - ุชَْูุฒًِููุง ู ِู َّْู ุฎَََูู ุงْูุฃَุฑْุถَ َูุงูุณَّู َุงَูุงุชِ ุงْูุนَُูู - ุงูุฑَّุญْู َُٰู ุนََูู ุงْูุนَุฑْุดِ ุงุณْุชََٰูู
Thaa Haa. Kami tidak menurunkan Al-Qur'an ini kepadamu agar kamu menjadi susah; tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut (kepada Allah), yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi, (yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah, yang bersemayam di atas 'Arsy. [QS. Thaha: 1-5]
Tafsir Rinci
1. Ayat 1: ุทู (Tha Ha)
Ini termasuk huruf muqaththa'ah seperti Alif Lam Mim. Para ulama berbeda:
- Ibnu Abbas, Mujahid, Ikrimah, Qatadah, Ad-Dhahhak menafsirkan
Tha Haartinya "Wahai lelaki!" dalam bahasa Nabath atau dialek kabilah 'Ukk.
2. Ayat 2: ู َุง ุฃَْูุฒََْููุง ุนَََْููู ุงُْููุฑْุขَู ِูุชَุดَْٰูู
Kami tidak menurunkan Al-Qur'an ini kepadamu agar kamu menjadi susah
Asbabun Nuzul: Ketika Al-Qur'an turun, Rasulullah SAW dan sahabat mengamalkannya dengan qiyamullail yang sangat panjang sampai mengikatkan tali di dada agar tidak mengantuk. Orang musyrik Quraisy mengejek, "Al-Qur'an ini diturunkan kepada Muhammad agar dia susah." Maka turunlah ayat ini.
Pelajaran penting: Agama Islam tidak menghendaki masyakkat (kesulitan yang memberatkan).
3. Ayat 3: ุฅَِّูุง ุชَุฐِْูุฑَุฉً ِูู َْู َูุฎْุดَٰู
tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut
Al-Qur'an bukan untuk menyusahkan, tapi sebagai nasihat bagi yang hatinya masih punya rasa takut kepada Allah.
- Al-Muyassar: Sebagai pelajaran agar orang yang takut siksaan Allah mengambil pelajaran dengannya, lalu menjalankan kewajiban dan menjauhi yang haram
Ini sejalan dengan prinsip dakwah: hidayah milik Allah, tugas Nabi hanya menyampaikan.
4. Ayat 4: ุชَْูุฒًِููุง ู ِู َّْู ุฎَََูู ุงْูุฃَุฑْุถَ َูุงูุณَّู َุงَูุงุชِ ุงْูุนَُูู
diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi
Ini menegaskan sumber Al-Qur'an. Bukan buatan manusia, tapi dari Pencipta alam semesta.
Ibnu Katsir: Dialah Tuhan segala sesuatu dan Yang Memiliki serta Maha Kuasa atas apa yang dikehendaki-Nya, yang menciptakan bumi yang padat dan langit yang tinggi lembut- Quraish Shihab dalam Al-Misbah: Ayat ini menunjukkan keagungan turunnya Al-Qur'an untuk membangkitkan penghormatan yang sepatutnya, bukan direndahkan oleh ejekan musyrik.
5. Ayat 5: ุงูุฑَّุญْู َُٰู ุนََูู ุงْูุนَุฑْุดِ ุงุณْุชََٰูู
(Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah, Yang bersemayam di atas 'Arsy
Ini ayat sifat yang paling banyak dibahas ulama.
- Tafsir al-Muyassar & al-Mukhtashar: Maksudnya tinggi dan berada di atas, bersemayam yang sesuai dengan keagungan dan kebesaran-Nya
- Buya Hamka & Quraish Shihab: Menekankan sifat Ar-Rahman di sini menunjukkan bahwa penguasa 'Arsy yang begitu besar dan agung itu adalah Dzat Yang Maha Pengasih, sehingga kekuasaan-Nya dipenuhi rahmat, bukan kesewenang-wenangan.
Kesimpulan kandungan 1-5 menurut ulama:
- Allah memuliakan Nabi dengan menghilangkan beban berlebihan dalam ibadah.
- Tujuan Al-Qur'an adalah rahmat dan tadzkirah, bukan untuk memberatkan.
- Al-Qur'an akan bermanfaat hanya bagi hati yang punya khasy-yah (rasa takut dan harap kepada Allah).
- Sumber Al-Qur'an adalah Rabb yang menciptakan langit bumi, jadi pasti benar dan agung.
- Aqidah: Menetapkan sifat istiwa' Allah di atas 'Arsy sesuai keagungan-Nya, sambil tetap meyakini Allah Maha Pengasih yang mengatur seluruh makhluk
Dari Aisyah -raแธiyallฤhu 'anhฤ- bahwa Nabi Muhammad -แนฃallallฤhu 'alaihi wa sallam- memasuki rumahnya dan di sisi Aisyah ada seorang wanita. Beliau bertanya, "Siapakah dia?" Aisyah menjawab, "Ini adalah si fulanah yang terkenal salatnya." Beliau bersabda, "Jangan demikian! Hendaklah kalian beramal sesuai kemampuan kalian. Demi Allah, Allah tidak akan bosan (untuk menerima amalan kalian) hingga kalian sendiri yang akan merasa bosan." Sesungguhnya amalan yang paling disukai Allah adalah amalan yang runtin dikerjakan pelakunya.
[Muttafaq 'alaih] [Hadis sahih]

